Tekster og oversættelser. Textos y traducciones
Artículos en español
Solamente cambiando una “o” por una “y“, tenemos un dicho renovado que nos habla de la incesante y urgente necesidad de esta sociedad de los medios sociales.
“Renovarse” y “estar al día”se han convertido en objetivos en si mismos.
Aunque renovarse sea convertirse en un esclavo de google o Facebook y estar al día signifique llenarse la cabeza de paja.
Te encontraste un billete de 500 euros en la calle y te pensaste rico. Además del billete te creíste propietario del solar donde lo encontraste. Eras el más guapo, el más moderno, el más inteligente, el más a la moda y el más ingenioso.
Con eso que te habías encontrado ibas a crear un mundo perfecto – a tu imagen y semejanza. Te permitías decirle a los demás, con arrogancia, que tenían los días contados – tic, tac…
Ahora te lo has gastado todo en chuches y andas lamentándote y echándole la culpa a todos de tu atracón.
Y es que hay gente a la que lo peor que le puede pasar es que le toque la lotería, sin saber trabajar ni administrar lo que se tiene.
Concédete unas vacaciones y viaja, por ejemplo a Dinamarca, y aprende humildemente cómo se consigue influir en la mejora de la vida de la gente sin necesidad de tener un ministerio.
Aunque cada vez somos más los que dudamos de que eso haya sido nunca tu objetivo. Tu tiempo ya pasó – tic, tac…
Urbanizaciones en las cuales viven muchos guiris en España. Se caracterizan por estar lejos de los núcleos de población, estar rodeados por una valla o una tapia y tener un solo acceso con paso de barrera controlado por guardias de seguridad.
Palabra inventada por mí en la primavera del 2019
Algo bueno, bonito o de lo que se siente orgullo o admiración.
Ejemplos: “es un tio mu perita”, “vaya zapatos tan perita que te has comprado”
(Diccionario inventado de jerga malagueña)
Hacerse pasar por una buena persona requiere, ciertamente, gran cantidad de cinismo, capacidad de engaño y patetismo, que en algunos casos se convierte en una repugnante necrofilia.
“Los muertos son nuestros”
– Sr. Sánchez (Memoria histórica de Ronda)
¿Los muertos son nuestros?
La mayor ventaja de ser propietario de un muerto, es que no se queja de todos los abusos que se cometen en su nombre.
“El lenguaje político está diseñado para hacer que las mentiras suenen fiables y el asesinato respetable y para darle apariencia de solidez al mero viento”
– George Orwell
Somos hoy tan tontos que nos sorprende y fascina la inteligencia de gentes anteriores a nosotros
Busco un centro de gravedad permanente,
que no varíe lo que ahora pienso
de las cosas, de la gente,
yo necesito un
centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea
sulle cose, sulla gente.
Over and over again
Franco Battiato
El tour de France debería correrse
en bicicletas eléctricas,
con baterías cuya energia
provenga de células solares.
Y con personas normales
que solo se droguen
con medicinas legales.